代表 蔡 七美（チェナミ）紹介

「これまでの実体験をもとに
翻訳家を目指す方の役に立ちたい」
この思いでこの講座をリリースしました。
「翻訳家にこんな学習が必要なの？」と思うことがあるかもしれませんが、私の体験に基づいたものです。必ず力になるとお伝えできます。
翻訳家を目指す方、もっと上の翻訳家を目指したい方に届くことを願っております。

 
韓国語文芸・映像字幕翻訳家
韓国語講師

ワイズ･インフィニティ映像字幕翻訳スクール講師 

一般社団法人文章添削士協会認定 文章添削士 
ＳＷＩＨＡ登録トウリーダー

FM千里カタリスト 

スピロジスト
形而上学・スピリチュアルライフコーチ
全国通訳案内士（韓国語）

 
 
《学歴》
 
茨城県立水戸第一高校卒業
神田外語大学韓国語学科卒業
ソウル大学大学院人文学部国語国文学科修士課程修了
同大学外国人のための韓国語教育指導者課程修了
Gawad Kalingaライフコーチマスター課程修了
ABH 米国催眠療法協会公式認定トレーニングヒプノセラピーベーシック課程修了
 認定シータヒーリング®プラクティショナーBasic DNA修了
東京アナウンスアカデミーアナウンサー養成コース修了
心斎橋大学脚本家コース修了
 
《経歴》
 
日本放送協会国際放送局ラジオ制作
ソウル外国語大学大学院 通訳翻訳大学院講師
中央日報電子版翻訳、校正、編集
 大阪外語・関西外語専門学校韓日通訳、翻訳担当講師
つくば開成高校韓国語担当講師
近鉄文化サロン、よみうりカルチャーセンターにて韓国語講師
大阪府警、大阪国税局韓国語講師
 
 
 
日本語と韓国語の似て非なる言語を扱い
楽しみながら様々な仕事をしています。
 
言霊を持つ日本語からエネルギーを頂き、
また言葉が現実を作り出していることから
 言葉を自分の魂の望むところに使っていけば
いいことしかないということを数多く体験。
 
現在は韓国語文芸翻訳のほか
心理学×スピリチュアル「スピロジー」と
「ライティング」を融合した
ヒプノ・ライティング塾も
主宰しています。